Bombowe tłumaczenia Sklep z zabawkami ze sklepu lamipoli.pl to interaktywna gra językowa w formie prezentacji, która zamienia klasyczne tłumaczenie zdań w emocjonującą rozgrywkę. Materiał można wykorzystać na zajęciach online oraz stacjonarnych, pracując z dowolnym językiem obcym i wyświetlając slajdy na ekranie.
W grze pojawiają się zdania związane ze sklepem z zabawkami i zakupami, m.in.: „Dział zabawek dla niemowląt znajduje się przy wejściu”, „Z czego wykonany jest ten latawiec?”, „Czy do tej gry dołączona jest kostka?” czy „Czy ta zabawka jest bezpieczna dla dwulatka?”. Każde poprawne tłumaczenie to szansa na zdobycie punktów – pod warunkiem, że wybrana bomba nie okaże się pechowa.
Zestaw zawiera:
-
2 gry w formie prezentacji PDF,
-
31 slajdów, w tym po 14 zdań do przetłumaczenia w każdej prezentacji,
-
instrukcję do gry.
Zasady rozgrywki:
Uczniowie zostają podzieleni na dwie drużyny. Nauczyciel udostępnia ekran i wyświetla prezentację. Drużyny na zmianę tłumaczą zdania, a następnie wybierają jedną z trzech bomb. Po przejściu do kolejnego slajdu okazuje się, ile punktów kryło się pod wybraną bombą – lub czy pojawił się napis „BOOM”, oznaczający stratę 200 punktów.
Podczas zajęć indywidualnych nauczyciel i uczeń odpowiadają naprzemiennie. Aby zachować uczciwość gry, to uczeń za każdym razem wybiera bombę zarówno dla siebie, jak i dla nauczyciela. Zwycięża osoba lub drużyna z największą liczbą punktów.
Zastosowanie:
Gra najlepiej sprawdzi się w pracy z młodzieżą i dorosłymi jako:
-
aktywizujące ćwiczenie tłumaczeniowe,
-
urozmaicenie lekcji tematycznych,
-
lekka forma powtórki słownictwa i struktur językowych.
Bombowe tłumaczenia Sklep z zabawkami łączą naukę z elementem rywalizacji, dzięki czemu nawet proste zdania stają się angażującym wyzwaniem.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz